Alicia Keys - If I Ain't Got You

Some people live for the fortune  -  มีหลายๆคน  อยู่เพื่อโชคชะตา
Some people live just for the fame  -  และอีกหลายคน  หลงในค่าของชื่อเสียง
Some people live for the power yeah  -  คนบางคนก็มีชีวิดอยู่เพื่ออำนาจที่ไม่เที่ยง
Some people live just to play the game -  และบางคนมีชีวิตเพียงเล่นเกมชีวิต
Some people think that the physical things  -  หลายๆคน  คิดถึงแต่ของนอกกายเหล่านั้น
Define what's within -  เฝ้าฝันแสวงหาคุณค่าที่จริงแท้
I've been there before -  ฉันเองก็เคยตกอยู่ในวงวันอันย่ำแย่
But that life's a bore -  และพบว่าชีวิตที่แท้ช่างน่าเบื่อหน่าย
So full of the superficial -  รอบตัวมากมายล้วนเป็นสิ่งลวง

Some people want it all   -  หลายคนต้องการสิ่งเหล่านั้น
But I don't want nothing at all -  แต่ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
If it ain't you baby -  ถ้าปราศจากเธอ  
If I ain't got you baby 
Some people want diamond rings -  หลายคนต้องการแหวนเพชนเม็ดงาม
Some just want everything  -  บ้างก็เฝ้าถามถึงทุกสิ่งที่อยากได้
But everything means nothing -  แต่มันก็ไม่มีความหมายใด
If I ain't got you -  ถ้าไม่มีเธอ

Some people search for a fountain -  หลายคนแสวงหานำพุแห่งชีวิต
Promises forever young -  ที่จะเนรมิตความอ่อนเยาว์ไปนิรันดร์
Some people need three dozen roses -  หรือขอคำมั่นจากกุหลาบหลายพันดอก
And that's the only way to prove you love them  -  แทนคำบอกพิสูจน์รักแท้

Hand me the world on a silver platter -  แม้นเป็นเจ้าของโลกทั้งใบ
And what good would it be -  แต่คงไม่มีคุณค่าใดทั้งนั้น
No one to share, no one who truly cares for me -  หากปราศจากผู้ใด  เข้าใจและแบ่งปัน 

และห่วงใยฉันอย่างแท้จริง

Some people want it all 
But I don't want nothing at all 
If it ain't you baby 
If I ain't got you baby 
Some people want diamond rings 
Some just want everything 
But everything means nothing 
If I ain't got you 

Some people want it all 
But I don't want nothing at all 
If it ain't you baby 
If I ain't got you baby 
Some people want diamond rings 
Some just want everything 
But everything means nothing 
If I ain't got you 

If I ain't got you with me baby -  หากปราศจากเธอคู่เคียงกันIf I ain't got you with me baby -  หากไม่มีเธอ